"И вот отец Мартин что-то сказал и Леша переревел:
- Сколько раз я, наутро после пьянки, мучаясь страшным похмельем, обещал господу больше никогда в жизни не пить - и пил снова. Сколько раз я умолял господа простить меня, сколько раз я молил господа помочь мне на этот раз - помоги мне, господи, обращался я к богу, помоги мне еще один раз, и я обещаю, что больше никогда не прикоснусь к бутылке!..
Голос отца Мартина затих. Затих и голос Леши. А потом отец Мартин сказал:
- Так я молился, а потом запивал снова и снова... Я пил и умолял бога простить меня. Я молился, а потом снова пил... - отец Мартин помолчал и добавил: - И это были мои самые искренние молитвы...
И голос переводчика Леши дрогнул на этих словах, как будто к горлу его подступили слезы - и к моему горлу тоже подступили слезы, волнение было таким сильным, что я бы просто не смогла бы в этот момент ничего произнести.
Эта простая речь... это был рассказ обо мне.
Это был рассказ о моих молитвах, о моих бесконечных алкогольных мольбах.
И это тоже были мои самые искренние молитвы!.."

читать тут -
http://community.livejournal.com/bolshe_ne_mogu/219949.html?view=2647853&style=mine#t2647853